Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Names (personal, company) | | English term or phrase: Gulf States and PASCH (Nikon-Essilor) | | In addition to the previously announced transactions with Gulf States and PASCH (Nikon-Essilor), Essilor of America forged a partnership with Reliable Optics. |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2212 ( 2 open) ( 9 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 01:23
|
| | Chinese translation:海湾國家及帕施(尼康-依視路) | Explanation:
Mobile01 【分享】依視路全視線1.5鏡片入荷 - [ Translate this page ]
其實尼康依視路是一個集團,旗下有多個品牌變色鏡片. 當中當然是NIKON的最貴. ... 然後根據這一頁的說明掛Nikon品牌的眼鏡鏡片都是由nikon-essilor製造販賣的也就是說買 ...
5i01.com › 討論群組 › 時尚與流行 - Cached - Similar依视路|尼康|设立|合资研发中心依视路携手尼康在日设立合资研发中心 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
综合外电2月12日报道，法国镜片制造商依视路(Essilor International)与日本尼康(Nikon Corporation)12日表示已就结成研发战略联盟一事达成协议，并将以50:50持股比例在 ...
www.eyenet.com.cn/columns/news/27142.html - Cached【分享】依視路全視線1.5鏡片入荷- Mobile01 討論群組 - [ Translate this page ]
10 posts - 8 authors - Last post: Mar 21, 2009
既然是由依視路Essilor大陸廠加工製作，為什麼要多加nikon貴賣？(如果品質相同的話) ... 其實尼康依視路是一個集團,旗下有多個品牌變色鏡片. ...
www.mobile01.com/topicdetail.php?f=302&t=662596... - Cached - SimilarGet more discussion results
台灣尼康眼鏡鏡片| Nikon客製化鏡片專門店 - [ Translate this page ]
專配Nikon、Essilor等世界一流鏡片 ... 並不斷提昇專業技術與設備更新，現更引進法國Essilor依視路先進的＂全方位動態定位儀＂以提供顧客更精準的驗配服務，讓您享有更 ...
www.nikon-lenswear.com.tw/shop-index.php?id=29 - Cached |
| Selected response from:
pkchan
United States
Local time: 09:23
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
