KudoZ home » English to Chinese » Other

work session

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:41 Aug 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Other
English term or phrase: work session
work session 在培训中是什么意思?
kaixinguo
Advertisement


Summary of answers provided
4实验课;操作课程lerner
4一节课/活动Ritchest
4碰头会/工作对话/工作对话fly away
3工作时间
Frank Wang


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
工作时间


Explanation:
工作期间
session:一段时间

Frank Wang
China
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
碰头会/工作对话/工作对话


Explanation:

for information

fly away
China
Local time: 17:48
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
一节课/活动


Explanation:
一节课/活动

麻省理工学院“开放式课程网页” | 都市研究与计划| 11.947 2004春季课程 ...Presentation on Preliminary Findings (Team 1), 这一节和下一节课的目标有三:1) 每 .... During this in-class working session, teams will seek to clarify and ...
www.myoops.org/cocw/mit/Urban-Studies-and-Planning/11-947Sp... - 30k - 网页快照 - 类似网页
麻省理工学院「开放式课程网页」 | 都市研究与计画| 11.947 ... - 繁 - [ 转为简体网页 ]还有一次全天的实践课,并由此开始对现状的评估调查活动。 .... During this in-class working session, teams will seek to clarify and prioritize ideas and goals ...
www.myoops.org/twocw/mit/Urban-Studies-and-Planning/11-947S... - 30k - 网页快照 - 类似网页
www.myoops.org站内的其它相关信息 »


Ritchest
Local time: 17:48
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
实验课;操作课程


Explanation:
要看上下文。

在培训课程表中,解为“实验课”、“操作课程”比较合适。

lerner
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search