ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Other

Panels

Chinese translation: 检查


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:00 Apr 14, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Other / 生物化学
English term or phrase: Panels
Panels:
Chemistry Panel: ALT, AST...
Hematology Hemogram Panel:Hematocrit, MCH...
Sunny Xia
Local time: 21:25
Chinese translation:检查
Explanation:
chemistry panel 生化检查
(生化检查的检查内容有http://baike.39.net/2000/085/20/442412.html
丙氨酸转氨酶(ALT)和天门冬氨酸转氨酶(AST)属于肝功能检查的指标
http://www.epaper.sinovision.net/bbs/viewthread.php?tid=3571

Hematology Hemogram Panel 血液血象检查
“血象”指的是血液内各种血细胞的数目和比例,是一项基本的血液学化验,它在不同的医院常有不同的称呼,如血常规、全血细胞计数、血细胞计数等。HCT(红细胞压积)和MCH(血红蛋白量)是血常规中的两项。血象检查的指标有:http://baike.baidu.com/view/230.htm#sub230
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 21:25
Grading comment
Thanks.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4检查
Ivan Niu


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
panels
检查


Explanation:
chemistry panel 生化检查
(生化检查的检查内容有http://baike.39.net/2000/085/20/442412.html
丙氨酸转氨酶(ALT)和天门冬氨酸转氨酶(AST)属于肝功能检查的指标
http://www.epaper.sinovision.net/bbs/viewthread.php?tid=3571

Hematology Hemogram Panel 血液血象检查
“血象”指的是血液内各种血细胞的数目和比例,是一项基本的血液学化验,它在不同的医院常有不同的称呼,如血常规、全血细胞计数、血细胞计数等。HCT(红细胞压积)和MCH(血红蛋白量)是血常规中的两项。血象检查的指标有:http://baike.baidu.com/view/230.htm#sub230

Example sentence(s):
  • http://www.njgb025.com/ygjchy/1662.htm

    Reference: http://www.epaper.sinovision.net/bbs/viewthread.php?tid=3571
    Reference: http://baike.baidu.com/view/230.htm#sub230
Ivan Niu
China
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: