GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:19 May 25, 2003 |
English to Chinese translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chinoise Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 照此,就以这种资格(或身份); 本身。 |
|
照此,就以这种资格(或身份); 本身。 Explanation: as such是介词短语,基本意思有两种: 1. 照此,就以这种资格(或身份)。例如: He was a guest and was treated as such. 他是个客人,并确实被作为客人来款待。 2. 本身。例如: He did not oppose the scheme as such. 就计划本身说,他并不反对。 -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-25 16:29:48 (GMT) -------------------------------------------------- References: http://www.learningchina.com/english_manage/mgcontent.asp?ke... or http://www.google.ca/search?q=cache:kQTipRMiP_wJ:www.learnin... Reference: http://www.learningchina.com/english_manage/mgcontent.asp?ke... |
| |