Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [Non-PRO]
Other / 简单的一句话 | | English term or phrase: If it is to be, it is up to me. | Remember the 10 most powerful two-letter words in the English language: If it is to be, it is up to me.
请问If it is to be, it is up to me.怎么翻译？ |
| gaocaiping KudoZ activityQuestions: 5 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
|
| | Chinese translation:FYR | Explanation:
"if", "it", "is", "to", "be", "it", "is", "up", "to", "me"这10个单词是英语中最为强大的由两个字母组成的单词。
虽然单词有重复，但是定义也没有指出这10个单词得不一样。供您参考！ |
| Selected response from:
 Tien Huang
China
Local time: 21:26
| Grading comment 谢谢
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 | FYR | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 hrs confidence:   | if it is to be, it is up to me. FYR
Explanation:
"if", "it", "is", "to", "be", "it", "is", "up", "to", "me"这10个单词是英语中最为强大的由两个字母组成的单词。
虽然单词有重复，但是定义也没有指出这10个单词得不一样。供您参考！
| Tien Huang
China
Local time: 21:26
Native speaker of:  Chinese
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
