tyosquatting
Chinese translation: 笔误相似域名抢注 / 以笔误的方式抢注相似域名
| 10:34 Jul 10, 2003 |
| English to Chinese translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | 笔误相似域名抢注 / 以笔误的方式抢注相似域名 |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5笔误相似域名抢注 / 以笔误的方式抢注相似域名 Explanation: Squatting 就是我常听说的域名抢注。由于受到法律的限制，有些人采取抢注相似名的方法来侵犯别人的专名。其中一种办法就是选用人们在打某一名称时最容易出的笔误来作为相似名，这就是typo squatting。例如，yahoo.com 可能容易被误打为 ayhoo.com，如果有人以 ayhoo.com 注册，意在人们打错字时会到访他们的网站，这就是 typo squatting. 查不到现成的中文译法，所给的译文仅供参考。 |
| |
Grading comment
| ||
