appliance
Chinese translation: “设施” 或 “设备”
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:17 Mar 9, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jian Foo Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | 设备 |
| ||
| 4 | 装置 |
| ||
| 3 | “设施” 或 “设备” |
| ||
| 3 -1 | (操作)系统 |
|
Answers
24 mins confidence: 
“设施” 或 “设备” Explanation: This could be a feature of the cell phone. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2设备 Explanation: 新闻中心 ... 将基于SafeWeb SSL的VPN技术作为一项独立的产品推出。另外，该公司还计划在2004 年下半年，将无客户端的VPN功能集成到新版本的赛门铁克网关安全设备（Symantec Gateway Security Appliance）系列中。赛门铁克产品供应与响应部执行副总裁 ... www.symantec.com/region/cn/press/cn_031022_2.html - 8k |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
