| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | chase losses | | Chinese translation: | Translated literally. | | Entered by: | karrol |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [Non-PRO]
Other | | English term or phrase: chase losses | | do you chase losses by continuing or quickly returning to gamble when on a losing streak? |
| karrolKudoZ activityQuestions: 201 ( 3 open) ( 5 closed without grading) Answers: 69
Hong Kong
| Local time: 01:00
|
| | Translated literally. | Explanation:
您是否愿赌不服输，因而走上追着赌、顺着输的不归路？
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-11-09 12:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Shang is right.
I\'d like to change the sentence to 您是否因不服输而走上追着赌、顺着输的不归路？ |
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 01:00
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
