KudoZ home » English to Chinese » Paper / Paper Manufacturing

Splice Detector

Chinese translation: (纸带)迭合检测器

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Splice Detector
Chinese translation:	(纸带)迭合检测器
Entered by:	Donglai Lou

Options:
- Contribute to this entry

10:32 Sep 14, 2004

English to Chinese translations [PRO]
Science - Paper / Paper Manufacturing

English term or phrase: Splice Detector

It probably is a kind of device used in the packaging industry, detecting splices by judging sudden changes in thickness.
Any professional or standard translation would be very much appreciated.

Donglai Lou KudoZ activity Questions: 17 (none open) (1 closed without grading) Answers: 938 Australia
Local time: 00:26

(纸带)迭合检测器

Explanation:
splice detector：(纸带)迭合检测器

Selected response from:

Andreas Yan
Canada
Local time: 08:26

Grading comment

shang, Yanli and Mark, thanks a lot for your help. Yanli's answer is closest to my guess.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

接头厚度检测器

Mark Xiang

(纸带)迭合检测器

Andreas Yan

接头检测器

Shang

Answers

2 hrs confidence:

splice detector 接头检测器

Explanation:
接头检测器

Shang
China
Local time: 21:26
Native speaker of:

Chinese

4 hrs confidence:

splice detector

(纸带)迭合检测器

Explanation:
splice detector：(纸带)迭合检测器

Andreas Yan
Canada
Local time: 08:26
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

shang, Yanli and Mark, thanks a lot for your help. Yanli's answer is closest to my guess.

5 hrs confidence:

splice detector 接头厚度检测器

Explanation:
A single Model 1032B Splice Detector can monitor up to 16 webs simultaneously or a total thickness of 0.20 inch (5.08 mm) of material for on-line detection of splices. No adjustments or calibration are required when the number of webs, type of webs, or caliper of material is changed the unit automatically "Adjusts Itself" to the new condition or conditions. Special splice marking are not required and the operation is unaffected by printed material.

Reference: http://www.rkbopto.com/1032B.htm

Mark Xiang
China
Local time: 21:26
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 3