07:04 Jul 7, 2008 |
|
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | 钻杆铣鞋 |
|
钻杆铣鞋 Explanation: drill pipe mill 钻杆铣鞋 from http://treasure.1x1y.com.cn/useracticles/20061129/2006112716... Not sure, because only references for 钻杆铣鞋 and "drill pipe mill" are translation dictionaries. Referred to as "Top Dress Mill" here: http://www.spsinternational.com/PageDisplay.aspx?pageID=104&... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2008-07-08 02:12:15 GMT) -------------------------------------------------- Reference to "milling shoe": http://www.rigmanufacturer.com/hxx-pbr-milling-shoe.html -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-07-12 02:14:09 GMT) -------------------------------------------------- You're welcome. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.