KudoZ home » English to Chinese » Petroleum Eng/Sci

mechanical availability guarantee

Chinese translation: 机械可用性保证

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	mechanical availability guarantee
Chinese translation:	机械可用性保证
Entered by:	Shang

Options:
- Contribute to this entry

17:26 Jul 5, 2004

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / natural gas compression

English term or phrase: mechanical availability guarantee

Complete unit startup/commissioning and service contracts with a Mechanical Availability Guarantee

Edward LIU KudoZ activity Questions: 319 (6 open) (2 closed without grading) Answers: 2327 Canada
Local time: 00:23

机械可用性保证

Explanation:
availability 在需要的时候可以使用的能力

Selected response from:

Shang
China
Local time: 12:23

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Shang

保修单，，维修保障书，

jyuan_us

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +1

机械可用性保证

Explanation:
availability 在需要的时候可以使用的能力

Shang
China
Local time: 12:23
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thank you.

1 hr confidence:

mechanical availability guarantee随叫随到的维修服务保证书。 保修单，，维修保障书，

Explanation:
保修单，
维修保障书，
随叫随到的维修服务保证书。

mechanical=repair

jyuan_us
United States
Local time: 00:23
Native speaker of:

Chinese

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?