English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy | | English term or phrase: chakra | | In Tantrism of India, it is Kundalini, a snake coiled around the base of the spine that, when it awakens, re-energizes the chakra. |
| | | Chinese translation:脉轮 | Explanation:
根据密法，中脉有七个脉轮。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-07-04 05:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
七轮因位于中脉当中，故称脉轮。 |
| Selected response from:
jarv95888
Local time: 09:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  peer agreement (net): +2 脉轮
Explanation:
根据密法，中脉有七个脉轮。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-07-04 05:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
七轮因位于中脉当中，故称脉轮。
| jarv95888
Local time: 09:27
Works in field
Native speaker of:  Chinese, English
PRO pts in category: 4
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
