KudoZ home » English to Chinese » Poetry & Literature

Literary

Chinese translation: (grand) minister

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:02 Jan 12, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Literary
English term or phrase: Literary
乾隆正为大臣的才疏学浅欲发作时,在一旁的纪晓岚却不紧不慢地说了四个字“风月无边”。“虫二”可谓中国文化有无相生哲学观的经典阐释,吸纳了无边的风月。 大臣 用英语怎么说
Smartrans He
China
Local time: 14:28
Chinese translation:(grand) minister
Explanation:
official
Selected response from:

Qingyong Zhang
China
Local time: 14:28
Grading comment
thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1(grand) minister
Qingyong Zhang


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
literary
(grand) minister


Explanation:
official

Qingyong Zhang
China
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search