ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Poetry & Literature

Literary Fiction

Chinese translation: 文学小说/虛构文学


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Literary Fiction
Chinese translation:文学小说/虛构文学
Entered by: Adsion Liu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:46 Jan 25, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / literary
English term or phrase: Literary Fiction
it is a kind of literature genres.
liwei zhu
Local time: 14:27
文学小说/虛构
Explanation:
供参考:

Literary Fiction
纯文学小说
Travel Narratives Travel Diaries. 旅行文学. 0514. Poetry. 诗歌. 0515. Literary bigapple1.info
literary fiction
文学小说
读者是这么问的:「亲爱的蛇鲨小姐,可否请你告诉我通俗小说(commercial fiction)
和文学小说(literary fiction)的正式 ... blog.roodo.com
historical literary fiction
历史文学小说
这种独树一格的「历史文学小说」(historical literary fiction)正是他最受称道的特色。
近几年来,埃德瑞克转换跑道,以他 ... blog.roodo.com
Would you like to advertise here? DigitalFilm - Photographic reversal film imitation
Dict.CN Online

Hudong Wiki

This article uses material from and authorized by Hudong.com
Jukuu Bilingual Sentence Searcher

related to or involving literary fiction.
与文学虚构有关,或包含文学虚构。
--
It's not at all a newly-started thing for gifted young girls to choose their own ideal spouses. It by no means a pure literary fiction for gifted girls
"才女"择偶难恐怕不是今天开始的,题诗求对以招婿的故事也不是纯粹的文学虚构
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 09:27
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4文学小说/虛构
Adsion Liu


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
literary fiction
文学小说/虛构


Explanation:
供参考:

Literary Fiction
纯文学小说
Travel Narratives Travel Diaries. 旅行文学. 0514. Poetry. 诗歌. 0515. Literary bigapple1.info
literary fiction
文学小说
读者是这么问的:「亲爱的蛇鲨小姐,可否请你告诉我通俗小说(commercial fiction)
和文学小说(literary fiction)的正式 ... blog.roodo.com
historical literary fiction
历史文学小说
这种独树一格的「历史文学小说」(historical literary fiction)正是他最受称道的特色。
近几年来,埃德瑞克转换跑道,以他 ... blog.roodo.com
Would you like to advertise here? DigitalFilm - Photographic reversal film imitation
Dict.CN Online

Hudong Wiki

This article uses material from and authorized by Hudong.com
Jukuu Bilingual Sentence Searcher

related to or involving literary fiction.
与文学虚构有关,或包含文学虚构。
--
It's not at all a newly-started thing for gifted young girls to choose their own ideal spouses. It by no means a pure literary fiction for gifted girls
"才女"择偶难恐怕不是今天开始的,题诗求对以招婿的故事也不是纯粹的文学虚构

Adsion Liu
Canada
Local time: 09:27
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathy Huang
37 mins
  -> 謝謝 Kathy!

agree  Daisy Zhu: 虚构文学,与非虚构文学相应
44 mins
  -> Thank you, Daisy!

agree  Dr JM Chen, PhD: 虚构文学
56 mins
  -> Thank you, Miss the PhD!

agree  Guei Lin
2 days9 hrs
  -> Thank you, Guei Lin!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 30, 2010 - Changes made by Adsion Liu:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: