ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Printing & Publishing

mandrel


13:41 Jun 11, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / 印刷机
English term or phrase: mandrel
印刷机一个部件，比如在“UV drying system on mandrel ”"mandrel rotating rolling is fixed inside Index and not replaced with mandrel;so mandrel is machined aluminum piece that joins to relative bushes with a single screw." 麻烦把这两个例句也一并指点一下翻译。
shenzairen
China
Local time: 13:03


Summary of answers provided
3 +1芯轴；芯棒；芯杆
karcsy


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
芯轴；芯棒；芯杆


Explanation:
mandrel 芯轴[凹印];芯轴; 芯杆http://www.kejiyingyu.com/search.php?dictkeyword=mandrel

Mandrel - Wikipedia, the free encyclopedia 31 Mar 2009 ... A mandrel (pronounced /ˈmændrɨl/, and also spelled mandril; in American English also called an arbor) is either an object used to shape ...
en.wikipedia.org/wiki/Mandrel - Cached - Similar

karcsy
Philippines
Local time: 13:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guei Lin
7 hrs
  -> 感恩！
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy