KudoZ home » English to Chinese » Psychology

cyclothymic personality disorder

Chinese translation: 循环型人格障碍

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 Sep 18, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: cyclothymic personality disorder
http://www.mayoclinic.com/health/cyclothymia/DS00729

http://www.mcmanweb.com/article-93.htm

http://www.writersvillage.com/character/Cyclothymic.htm
Sylvia
Chinese translation:循环型人格障碍
Explanation:
personality disorder 人格障碍
Selected response from:

J.H. Wang
China
Local time: 04:02
Grading comment
The description of the disorder doesn't quite match the ones in blogs/site on English sites, but as psychiatry/psychology isn't as developed in PRC when compared to other areas of medicine, you have definitely pointed clueless me in the right direction, so thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2循环型人格障碍
J.H. Wang


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
循环型人格障碍


Explanation:
personality disorder 人格障碍


    Reference: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4566efdc010007t9.html
    Reference: http://www.psycard.net/auto/data/13016/detail.php?thisid=134...
J.H. Wang
China
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Grading comment
The description of the disorder doesn't quite match the ones in blogs/site on English sites, but as psychiatry/psychology isn't as developed in PRC when compared to other areas of medicine, you have definitely pointed clueless me in the right direction, so thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karcsy
39 mins
  -> Thanks a lot!

agree  bestonlyfan: 循环性人格障碍
22 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Denyce Seow:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search