English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Psychology | | English term or phrase: intellectual pussycat | But he was no intellectual pussycat-he had an uncanny ability to find solutions to tough problems in connections between semmingly disparate concepts.
intellecutual pussycat, what does it mean? Thanks a lot. |
| allison0217Not a translatorKudoZ activityQuestions: 20 ( 6 open) ( 5 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 07:29
|
| | Chinese translation:intellectual lightweight | Explanation:
pussycat 跟 tiger 比
英语读译天天练08 - [ Translate this page ]This time round, the bond market has been more pussycat than tiger. ... 这一回，债券市场与其说是只老虎，还不如说是只猫。尽管许多政府已陷入赤字，但它们仍能以 ...
www.newstartmba.com/Article/remenhuati/yingyu/200510/1550.h... - 23k - Cached - Similar pages
参考例句- 沪江小D - 在线词典 - [ Translate this page ]知识分子社会中知识者的精英好评(0); An intellectual Olympian. 一个超然卓立的智者好评(0); He's an intellectual lightweight. 他是个智力低下的人。 好评(0) ...
dict.hjenglish.com/sentences.aspx?w=intellectual - 20k - Cached - Similar pages
More results from dict.hjenglish.com »
|
| Selected response from:
 chica nueva
Local time: 20:29
| Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
34 mins confidence: peer agreement (net): +2 intellectual lightweight
Explanation:
pussycat 跟 tiger 比
英语读译天天练08 - [ Translate this page ]This time round, the bond market has been more pussycat than tiger. ... 这一回，债券市场与其说是只老虎，还不如说是只猫。尽管许多政府已陷入赤字，但它们仍能以 ...
www.newstartmba.com/Article/remenhuati/yingyu/200510/1550.h... - 23k - Cached - Similar pages
参考例句- 沪江小D - 在线词典 - [ Translate this page ]知识分子社会中知识者的精英好评(0); An intellectual Olympian. 一个超然卓立的智者好评(0); He's an intellectual lightweight. 他是个智力低下的人。 好评(0) ...
dict.hjenglish.com/sentences.aspx?w=intellectual - 20k - Cached - Similar pages
More results from dict.hjenglish.com »
| chica nueva
Local time: 20:29
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 16, 2008 - Changes made by chica nueva: | | Language pair | Chinese to English => English to Chinese |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
