I am reading a passge which says:"Space does not permit us to elaborate on this period in detail. It is, as it turns out, the single longest chapter in the history of the Church. " I want to know whether the expression"the single longest chapter" means "the only longest chapter". Thanks very much.
Yes, chapter in here means = period ʱ, episodeһ, stageλʱ, phase, intervalʱ, eraʱ etc.
"the single longest chapter" = "a single instant of the longest continuous period" as rightfully pointed out by Shang!
09:28 Nov 26, 2005
Automatic update in 00:
Answers
11 mins confidence:
单一最长的章节
Explanation: the only longest chapter = 唯一最长的章节，逻辑上好像有点多余，因为“最长”那个“最”字就已经带“唯一”的意思了
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
