KudoZ home » English to Chinese » Religion

Dashizi

Chinese translation: 大势至菩萨


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dashizi
Chinese translation:大势至菩萨
Entered by: Shang
Options:
- Contribute to this entry

16:36 Sep 24, 2004Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Religion
English term or phrase: Dashizi
Chinese bodhisattvas(菩萨)
TIA
Shang
China
Local time: 01:40
大势至菩萨
Explanation:
大势至菩萨
Selected response from:

Kevin Yang
United States
Local time: 10:40
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2大势至菩萨
Kevin Yang


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
dashizi
大势至菩萨


Explanation:
大势至菩萨


    Reference: http://club.pchome.com.tw/photo/myimg_view.php?click=y&club_...
Kevin Yang
United States
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Last Hermit: 【大勢至】佛教菩萨名。梵语Mahāsthāma-prāpta的意译,又译“得大势”。阿弥陀佛右胁侍,与阿弥陀佛及左胁侍观音合称“西方三圣”。(HYDCD)
1 day10 hrs
  -> Thank you for the additional info!

agree  Lu Zou
2 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »