KudoZ home » English to Chinese » Retail

harley

Chinese translation: 哈利

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	harley
Chinese translation:	哈利
Entered by:	Scott Li

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:15 Jun 18, 2002

English to Chinese translations [Non-PRO]
Marketing - Retail / retail

English term or phrase: harley

name

mark neale

哈利

Explanation:
in Hong Kong, we use the above.

Selected response from:

Scott Li
Local time: 23:21

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

哈利

Scott Li

4 +3

筽

Li-chuan Yen

4 +3

~{9~@{~}

Lichun E

4 +2

懠惀欫棆戝塹怷乮Harley Davidson乯

xxxjerryk

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

懠惀欫棆戝塹怷乮Harley Davidson乯

Explanation:
I'm assuming you're interested in the motorcycle company.

Untitled Document
... mold design.pdf, 屭栤晹梜巙忛erixyang@oletech.com.tw. 択晍楧帰杸戯幵岞巌惍
崌婇嬈內晹揑CAD宯摑埲壛懍產昳愝寁棳掱, 每審帠暔嵼晍楧帰杸戯幵岞
巌乮Buell Motorcycles乯惀夣懍揑丆懠惀欫棆戝塹怷乮Harley Davidson乯揑巕岞
巌 ...
http://www.oletech.com.tw/chinese/Documents/success/

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 20:38:47 (GMT)
--------------------------------------------------

琌筽矫此Harley Davidson

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 20:39:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Some coding problems, I\'m afraid. It should be legible, above.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 20:41:17 (GMT)
--------------------------------------------------

It\'s legible in Big 5 (Traditional) script.

xxxjerryk