KudoZ home » English to Chinese » Retail

Balance

Chinese translation: 平衡

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

14:05 May 13, 2003

English to Chinese translations [Non-PRO]
Retail / Retail

English term or phrase: Balance

Balance for body and mind.

Charles

平衡

Explanation:
身心的平衡
or
身体与心灵的平衡

Balance for body and mind

Selected response from:

moshimos
Singapore
Local time: 11:20

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +11

moshimos

4 +6

Donglai Lou

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

平衡

Explanation:
脑体平衡/均衡
sometimes means to reach the optimal balance between brain activity and body excercise.

Donglai Lou
Australia
Local time: 13:20
Works in field
Native speaker of:

Chinese

3 mins confidence:

peer agreement (net): +11

平衡

Explanation:
身心的平衡
or
身体与心灵的平衡

Balance for body and mind

moshimos
Singapore
Local time: 11:20

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?