| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | rubberneck delay | | Chinese translation: | 因好奇驾车者慢下来看交通意外而引至的迟滞 | | Entered by: | Mingle Ji |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [PRO]
Slang | | English term or phrase: rubberneck delay | | 没有上下文，就一个词组，找不到相关解释。 |
| Mingle JiKudoZ activityQuestions: 183 ( 8 open) ( 7 closed without grading) Answers: 127
China
| | Local time: 08:59
|
| | 因好奇驾车者慢下来看交通意外而引至的迟滞 | Explanation:
This refers to drivers slowing down (and stretching their neck) to see what happened |
| Selected response from:
billychang
United States
Local time: 18:59
| Grading comment Thanks a million
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
