KudoZ home » English to Chinese » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

indexed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:indexed
Chinese translation:与物价指数挂钩(的)
Entered by: Julia Zou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:10 Nov 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: indexed
Is there a cap on concessional contributions?

Up to $50,000 (indexed) worth of concessional contributions can be made to your super account each year.

Thank you in advance!
Julia Zou
China
Local time: 23:45
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3指数化
stonejohn


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
指数化


Explanation:
指数化

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-03 09:44:15 GMT)
--------------------------------------------------

Average indexed monthly earnings 平均指数化月工资收入

http://www.chinesesociology.com/shxzlk/99B002.TXT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
跟这个解释一个道理

stonejohn
China
Local time: 23:45
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yang Min
4 hrs
  -> Thanks!

agree  Zhang Caixia (Jackie)
1 day23 hrs
  -> Thanks!

agree  Danbing HE
2 days15 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 8, 2007 - Changes made by Julia Zou:
Edited KOG entry<a href="/profile/600612">Julia Zou's</a> old entry - "indexed" » "与消费指数挂钩(的)"
Nov 8, 2007 - Changes made by Julia Zou:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search