KudoZ home » English to Chinese » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

language, literacy and numeracy program

Chinese translation: 语言、识字、识数计划/课程

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:56 Dec 22, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: language, literacy and numeracy program

这是一个活动的标题
LANGUAGE, LITERACY AND NUMERACY PROGRAM

我想请问大家中文顿号的用法。这样用对吗：语言、读写与计算项目？

另外numeracy是指的数学/计算能力，这里翻译成计算可恰当？

谢谢！

ShelleyX KudoZ activity Questions: 148 (none open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 34 Australia
Local time: 23:33

Chinese translation:语言、识字、识数计划/课程

Explanation:
另一个版本，供参考

Selected response from:

J.H. Wang
China
Local time: 21:33

Grading comment

Thanks a lot J.H.!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

语言、书写与算术项目/课程/计划

windmuse

3 +1

语言、识字、识数计划/课程

J.H. Wang

Discussion entries: 1

Answers

25 mins confidence:

peer agreement (net): +2

语言、书写与算术项目/课程/计划

Explanation:
语言、书写与算术项目/课程/计划

Without further description of the content under this title, this is the best that I can come up with.

windmuse
Local time: 01:33
Native speaker of:

Chinese

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

语言、识字、识数计划/课程

Explanation:
另一个版本，供参考

J.H. Wang
China
Local time: 21:33
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 32

Grading comment

Thanks a lot J.H.!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

language, literacy and numeracy program

Chinese translation: 语言、识字、识数计划/课程

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

language, literacy and numeracy program

Chinese translation: 语言、识字、识数计划/课程

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.