ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Azi Dugsul

Chinese translation: 建議音譯


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Jan 14, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Azi Dugsul
Azi Dugshul Village in Bai Yu County, the name of a village in Tibet
carol so
United Kingdom
Local time: 14:33
Chinese translation:建議音譯
Explanation:
http://www.maptown.cn/China/Map/Mjc2ODgHoTeL/index.html

這裡是該縣地圖﹐你看有沒有像的﹐若沒有﹐只好音譯﹐並保留英文。
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 09:33
Grading comment
That's what I did at the end, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5建議音譯jyuan_us


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
azi dugsul
建議音譯


Explanation:
http://www.maptown.cn/China/Map/Mjc2ODgHoTeL/index.html

這裡是該縣地圖﹐你看有沒有像的﹐若沒有﹐只好音譯﹐並保留英文。

jyuan_us
United States
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 42
Grading comment
That's what I did at the end, thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: