Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

08:05 Jan 13	English to Chinese Sports / Fitness ...	light sparring	Loise Hsu	3
10:18 Dec 29 '11	^	Non-PRO: 曲棍球	gaocaiping Not a translator	1
02:52 Oct 22 '11	^	Sports Celebrities Festival and the Goldcorp Invitational	Xia Kang	1
10:45 Sep 2 '11	^	Inter Dominion	albertdeng	-
10:02 Sep 2 '11	^	TB, SB and Arab 纯种马，标准种马，阿拉伯马	albertdeng	2
02:10 Jun 29 '11	^	novelty market	Ivan Niu	4
13:42 Jun 28 '11	^	for (back) or against (lay) 投注或者受注	Ivan Niu	2
07:06 May 26 '11	^	spring production 春季舞台剧	lincaiwan	6
07:40 Sep 13 '10	^	World Tour Disciplines 世界巡回赛比赛项目	Chan Tah Leang	1
22:53 Aug 20 '10	^	V8 hot rod/Americana meeting V型８气缸发动机美国古董车改装的大马力快速车和美国风土历史文化集会	albertdeng	2
03:26 Aug 18 '10	^	Pit Garage 维修站	albertdeng	1
02:52 Aug 18 '10	^	Ripple strips 波纹带; 波纹轨道	albertdeng	1
08:49 Aug 17 '10	^	Clubman circuit 俱樂部會員/會員賽車道	albertdeng	1
18:29 Jan 31 '10	^	franchise 主要球队	kelis	1
09:36 Jan 31 '10	^	strength and conditioning coach 体能教练	kelis	3
14:23 Dec 20 '09	^	go off-trails	TRANS4CHINA	4
08:28 Dec 20 '09	^	American smooth	TRANS4CHINA	1
05:09 Dec 20 '09	^	One touch 轻点/衔接传球	TRANS4CHINA	2
03:39 Dec 20 '09	^	Tees	TRANS4CHINA	2
01:47 Dec 20 '09	^	Below the line 基准线/击球准线	TRANS4CHINA	2
11:45 Dec 19 '09	^	Button tow 盘式拖牵	TRANS4CHINA	1
06:52 Dec 19 '09	^	Is the surf up?	TRANS4CHINA	1
06:35 Dec 19 '09	^	Out the back 向海区;碎波帶之外	TRANS4CHINA	1
06:34 Dec 19 '09	^	In the line up 在碎波带内	TRANS4CHINA	1
15:26 Dec 6 '09	^	Hip Sled 雪撬式臀部训练机	Lin Yang	2
15:11 Dec 5 '09	^	flying 30-meter sprint 快速起跑下的30米短跑（测试）	Lin Yang	3
16:04 Sep 9 '09	^	open supinated grip 开放式反握；虚式反握	Lin Yang	1
23:49 Jul 13 '09	^	early wicket	tvera	1
05:48 Jun 25 '09	^	negotiate a Cost Agreement 就（一份）成本协议进行协商/谈判/讨价还价	ShelleyX	2
06:41 Jun 24 '09	^	One time out of 30’ per teams	ShelleyX	1
06:40 Jun 24 '09	^	technical time out 技术暂停	ShelleyX	2
13:10 May 21 '09	^	million-footed	Keli Zhang	2
01:49 Dec 15 '08	^	gold course	J.H. Wang	3
23:47 Nov 12 '08	^	pulling off 180 hand brake turn parallel parks	ShelleyX	2
10:37 Nov 12 '08	^	rugby league / rugby union 联盟式橄榄球/联合式橄榄球	ShelleyX	4
10:28 Nov 12 '08	^	netball 籃網球	ShelleyX	4
05:02 Nov 7 '08	^	hewing to a careful script	clearwater	1
02:03 Nov 1 '08	^	turns a dormant brown 变成休眠期的棕色	clearwater	1
02:02 Nov 1 '08	^	extension agent 推广员	clearwater	2
07:18 Oct 31 '08	^	pulling cores 钻孔	clearwater	1
07:02 Oct 31 '08	^	hollow/slicing/solid tines	clearwater	1
04:48 Oct 31 '08	^	bluegrass fields	clearwater	2
04:53 Oct 30 '08	^	six handicap 6差点	J.H. Wang	1
06:11 Oct 29 '08	^	used fats 废油脂	clearwater	4
05:24 Oct 29 '08	^	In stating the obvious 显然/显而易见	clearwater	1
05:12 Oct 29 '08	^	Use your own steam! 迈动双腿！	clearwater	4
05:52 Oct 28 '08	^	as more of a performance-training center	clearwater	2
05:28 Oct 28 '08	^	initial paperwork 当初填写的资料	clearwater	2
05:19 Oct 28 '08	^	making saves	clearwater	0
02:23 Oct 28 '08	^	perfunctory letters	clearwater	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.