Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: multi-sport events | | "You can even see it on a corporate level. Ten years ago, sales meetings were held in boardrooms or maybe on the golf course. Then five or six years ago, companies got into 'team-building' events, sending their middle managers out on white-water rafting tours. Now executives are putting together their own teams for multi-sport events that can go on for days. I don't know what it means, but it's only getting crazier." |
| clearwaterKudoZ activityQuestions: 8231 ( 16 open) ( 4 without valid answers) ( 642 closed without grading) Answers: 1616
| | Local time: 08:48
|
| | 多项目运动竞赛 | Explanation:
观上下文，event应作竞赛解。 |
| Selected response from:
Jason See
Local time: 08:48
| Grading comment 谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  
2 hrs confidence:
1 day20 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
