Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: Zhan Jang Posting (Standing Meditation),"Universal Posture" | Zhan Jang Posting (Standing Meditation)
Kuo Lien Ying's original Tai Chi is also called Yan Ban Ho Style Tai Chi. This system requires much effort to be put into posting. The main posture is called the "Universal Posture", after which comes the "Leveling Posture", followed by the "Three Circle Six Direction Posture." |
| joklin76KudoZ activityQuestions: 160 ( 6 open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 09:12
|
| | վ | Explanation:
Zhan Jang Posting (Standing Meditation)
站桩（意守丹田/全神贯注）
Kuo Lien Ying's original Tai Chi is also called Yan Ban Ho Style Tai Chi.
This system requires much effort to be put into posting.
Yan Ban Ho 式太极重形。
The main posture is called the "Universal Posture", after which comes the "Leveling Posture", followed by the "Three Circle Six Direction Posture."
起式之后，便是主式“无极式”，随后是三体式。
You can give me Points:)
|
| Selected response from:
Clark An
Local time: 09:12
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
1 hr confidence: | zhan jang posting (standing meditation), վ
Explanation:
Zhan Jang Posting (Standing Meditation)
站桩（意守丹田/全神贯注）
Kuo Lien Ying's original Tai Chi is also called Yan Ban Ho Style Tai Chi.
This system requires much effort to be put into posting.
Yan Ban Ho 式太极重形。
The main posture is called the "Universal Posture", after which comes the "Leveling Posture", followed by the "Three Circle Six Direction Posture."
起式之后，便是主式“无极式”，随后是三体式。
You can give me Points:)
Reference: http://www.taiji.net.cn/Article/Class4/Class14/200510/2575.h...
| Clark An
Local time: 09:12
Works in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
