KudoZ home » English to Chinese » Sports / Fitness / Recreation

Triceps extensions with handle

Chinese translation: 叉腰拉紧三头肌

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:30 Feb 14, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Triceps extensions with handle
A small selection of the exercises that
may be carried out using the equipment
are described below.

Lateral leg swings (abductors) 侧向摆腿(外展肌)
Leg adductions (adductors) 向内收腿(内收肌)
Back leg swings (gluteus) 向后摆腿(臀大肌)
Pulls (latissimus muscle of back) 下拉(背部肌)
Biceps with handle (biceps)
Triceps extensions (triceps) 三头肌伸展(三头肌)
Triceps extensions with handle (triceps)
RaffaellaG
Italy
Local time: 18:41
Chinese translation:叉腰拉紧三头肌
Explanation:
双手或单手叉腰,把手动作,可以拉紧(肱)三头肌

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-02-14 13:27:55 GMT)
--------------------------------------------------

不是拉紧,是伸展,刚从哪个问题复制的,弄错了

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-14 13:38:55 GMT)
--------------------------------------------------

三头肌在上臂外侧,觉得这个可以译为屈臂侧展三头肌,手臂弯起来可以向前,向后,也可以向上
Selected response from:

Han Li
China
Local time: 00:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2叉腰拉紧三头肌Han Li


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
triceps extensions with handle
叉腰拉紧三头肌


Explanation:
双手或单手叉腰,把手动作,可以拉紧(肱)三头肌

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-02-14 13:27:55 GMT)
--------------------------------------------------

不是拉紧,是伸展,刚从哪个问题复制的,弄错了

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-14 13:38:55 GMT)
--------------------------------------------------

三头肌在上臂外侧,觉得这个可以译为屈臂侧展三头肌,手臂弯起来可以向前,向后,也可以向上

Han Li
China
Local time: 00:41
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ray Luo
11 mins
  -> Thank you!

agree  Naikei Wong: 伸展三头肌 (sans 叉腰, I think). See a pic here: http://www.bodybuilding.com/fun/ridgely16.htm ; http://www.bodybuilding.com/fun/ridgely16_14_big.jpg ; pic may not match context, of course....
3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search