pek dek/fly
Chinese translation: 蝴蝶式扩胸练习器
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Feb 15, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / ������� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denyce Seow Singapore Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 胸肌练习/蝶式扩胸 |
| ||
| 4 | 胸肌/三角肌运动机器 |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1胸肌练习/蝶式扩胸 Explanation: Pek dek = 胸肌练习 Fly = 蝶式扩胸 Compare http://sc.lcsd.gov.hk/gb/www.lcsd.gov.hk/lschemes/gcfs/b5/st... with http://www.lcsd.gov.hk/lschemes/gcfs/en/sttsc.html Both have to do with the chest. The main reason why the Pek Dek should be a redundant piece of equipment, especially for women, is the fact that the Pek Dek is designed to work the mid chest. ... www.weighttraining-advice.co.uk/ phpBB2/viewtopic.php?t=109&view=next |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
胸肌/三角肌运动机器 Explanation: also known as pec deck fly Reference: http://www.pedan.dk/produkter/professional/strength_line/iso... Reference: http://www.body-energy.com/tips/pec.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations