KudoZ home » English to Chinese » Sports / Fitness / Recreation

armswing

Chinese translation: 摆臂(弧线)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:armswing
Chinese translation:摆臂(弧线)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:07 Feb 20, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Bowling
English term or phrase: armswing
Definition from BowlersParadise.com, Inc.:
The arc of the bowling arm and hand from the first move toward the line until the delivery of the ball over the line.

Example sentence(s):
  • The key to a free armswing is permitting the ball to control the entire arm through gravitational force into the backswing and down through the forward swing, until the ball reaches the flat plane of the downswing. CBS Interactive Inc.
  • Make sure your armswing and elbow are close to the side of your body during the armswing (esp. the forward swing) to have accuracy and leverage at release. fun2spare.2gobowl.com
  • By working at it, your armswing will get the job done just as well (or better) than anyone else. Very simply, keep your swing under your shoulder and not swinging away from your body. Minerva WebWorks LLC
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

摆臂(弧线)
Definition:
指打保龄球时从手、臂准备投球的开始动作起,直至将球投出之间的手、臂所作动作,和/或此系列动作所划出的弧线。
Selected response from:

Adsion
Canada
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of translations provided
4 +2摆臂(弧线)
Adsion


  

Translations offered


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
摆臂(弧线)


Definition from own experience or research:
指打保龄球时从手、臂准备投球的开始动作起,直至将球投出之间的手、臂所作动作,和/或此系列动作所划出的弧线。

Example sentence(s):
  • 2009年2月18日 ... 再加上最近频繁观看高手动作,也加深了对保龄动作要领的理解和禅悟. ... 另外,在汤姆螽斯13的博客上看了关于摆臂的视频录像,摆臂必须保持在一个圆形 ... - sina  
  • 1、集合地点:球王保龄球馆(振兴路、红荔西路、华富路交界) ... 只有在助跑中通过摆臂运球,球才能够得到加速度。四步助跑又叫标准型助跑,它包括第一步推球,第二步 ... - 保龄课堂  
  • 2008年1月25日 ... 而我則更喜歡直立站位,因我堅信應該使用由肩開始的自由擺臂,而直立站位 ..... 在現代保齡中,Holman的釋球無人能及,其釋球的慢動作,曾經被現代的 ... - chinaunix  

Explanation:
Traditional: 擺臂(弧線)
Adsion
Canada
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  kharinal
269 days
  -> Thank you, Kharinal!

Yes  ILT
272 days
  -> I appreciate, ILT!
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search