Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / 滑雪术语 | | English term or phrase: Button tow | | (Individual Sports & Recreations / Skiing) a kind of ski lift for one person consisting of a pole that has a circular plate at the bottom and is attached to a moving cable. The person places the pole between his legs so that the plate takes his weight |
| TRANS4CHINAKudoZ activityQuestions: 282 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 133
China
| | Local time: 21:34
|
| | 盘式拖牵 | Explanation:
button tow ==> platter lift (US), platter pull (US) or button lift (Europe) ==> 盘式拖牵
Platter lift - Wikipedia, the free encyclopediaA platter lift (US), platter pull (US) or button lift (Europe) is a surface lift, a mechanized system for pulling skiers and snowboarders uphill, ...
en.wikipedia.org/wiki/Platter_lift - Cached - Similar
南美洲智利安第斯山远征滑雪纪行-哈尔滨滑雪网 - [ Translate this page ]Portillo这个拥有半个世纪历史的古老雪场，滑雪提升系统也古老得让人恐惧。除了四条空中吊椅缆车，其它十条“地面缆车”都是盘式拖牵(Button Lift)，其中有四条是四--五 ...
www.hrbhxw.com/huodong/news.php?id=323&tid= - Cached |
| Selected response from:
karcsy
Local time: 21:34
| Grading comment Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 | 盘式拖牵 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
