KudoZ home » English to Chinese » Sports / Fitness / Recreation

basic black

Chinese translation: ~{4?:Z~}


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:basic black
Chinese translation:~{4?:Z~}
Entered by: Ozethai
Options:
- Contribute to this entry

06:48 Jun 30, 2004Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: basic black
The stainless steel, 39 mm watch has date feature, phosphorescent hands and markers, a one-way ratcheting bezel, "Night Vision" backlighting, a good ol' polyurethane strap and water resistance down to 200 meters. Available in basic black or white.
这种手表是什么颜色?果真是“碱性黑”?
clearwater
China
Local time: 01:34
纯黑
Explanation:
有比纯黑更单纯的黑色吗?
Selected response from:

Ozethai
Australia
Local time: 03:34
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3纯黑
Ozethai


Discussion entries: 2





  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
纯黑


Explanation:
有比纯黑更单纯的黑色吗?

Ozethai
Australia
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in ThaiThai, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 18
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denyce Seow: I think Oze is right... that sentence could well be ".. available in two basic colors - black or white."
54 mins
  -> 谢了。

agree  Shang
4 hrs
  -> 谢了。

agree  Lu Zou: http://www.captux.com/black.htm
14 hrs
  -> 谢了。
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »