KudoZ home » English to Chinese » Sports / Fitness / Recreation

protein bars

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:53 Feb 21, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: protein bars
Is there any benefit to getting protein from bars or shakes instead of whole foods?
No. Shakes and protein bars might make it easier to meet your daily protein requirements, but in the end, high-protein foods like meat, eggs, peanut butter, and nuts may actually be more satisfying because they have higher fat content and take longer to digest than shakes or bars.
clearwater
China
Local time: 00:41
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1蛋白棒棒果
Chinoise


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
蛋白棒棒果


Explanation:
蛋白棒棒果

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 04:02:38 (GMT)
--------------------------------------------------

在美國,大豆(又稱黃豆)食品不再是一種不尋常或難以買到的食品。它也不再是只有健康狂熱者才吃的食品。事實上,大豆食品已在供應一般大眾美味可口的多種產品,而急速成長的消費者也更常常的在購買使用。

這次美國黃豆協會(American Soybean Association, ASA)的表揚大會的宴席中之菜單也有美味的\"毛豆\"(綠色的新鮮黃豆),它受黃豆生產者及來賓非常的喜愛!

一般來說新世代的大豆食品在超市及雜貨店都可以買到,而一般民眾也愈來愈明白吃大豆對健康的好處。三年多來很多大豆食品之包裝上已可顯示大豆對人體健康的聲稱訴求,這些產品包括豆腐、豆奶飲料、早餐穀類、漢堡、熱狗、烘焙物、冷凍甜點、蛋白棒棒果(protein bars)、乳酪及酸乳酪(優格)的取代品。
......


    Reference: http://www.soybean.org.tw/about-17.htm
Chinoise
Local time: 13:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  isahuang
7 hrs
  -> Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search