KudoZ home » English to Chinese » Sports / Fitness / Recreation

BAKED sweet potatoes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:19 Feb 22, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: BAKED sweet potatoes
BAKED sweet potatoes
Your skin and nasal mucous membranes form the first line of defense against viral invaders bent on sneaking into your bloodstream and making you sick. To keep that tissue healthy, your body needs huge amounts of beta-carotene, a vitamin found in brightly colored orange and yellow fruits and vegetables (especially sweet potatoes). Once swallowed, beta-carotene enhances the terminating action of structures called macrophages, large immune-system cells that surround foreign viruses and bacteria and destroy them, according to data from the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Opt for raw taters you prepare and cook yourself, rather than those canned in high-calorie "syrup" (i.e., sugar water).
网上查是“烤马铃薯”,sweet potato不是甘薯吗?
clearwater
China
Local time: 11:45
Advertisement


Summary of answers provided
4 +4烤山芋/红薯/甘薯/甜薯
Chinoise
5烤红薯David Li
4烤番薯/地瓜
Justin Lai
4Agree
Lu Zou


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
烤山芋/红薯/甘薯/甜薯


Explanation:
烤山芋/红薯/甘薯/甜薯

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-22 03:23:25 (GMT)
--------------------------------------------------

烤马铃薯=baked potato

Chinoise
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lichun E
2 hrs
  -> Thanks !

agree  Edward LIU
6 hrs
  -> Thanks !

agree  Yi Yuan
20 hrs
  -> Thanks !

agree  Francis Fine: 疦フ力 or 疦ナ
1 day1 hr
  -> Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baked sweet potatoes
烤番薯/地瓜


Explanation:
烤番薯/地瓜

Justin Lai
Australia
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baked sweet potatoes
Agree


Explanation:
sweet potato=甘薯(红薯)


    Reference: http://www.hort.purdue.edu/ext/senior/vegetabl/sweetpotato1....
    Reference: http://hk.geocities.com/fun_cooking/info/vegetable/sweet_pot...
Lu Zou
Australia
Local time: 13:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 235
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
baked sweet potatoes
烤红薯


Explanation:
红薯

David Li
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search