stepover and stepdown

Chinese translation: Stepover: 步距; stepdown: 下降

09:26 Jul 1, 2003

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: stepover and stepdown

appeared in NC program for 2D/3D machining

Ellen_Lin KudoZ activity Questions: 12 (1 open) Answers: 0
Local time: 01:06

Chinese translation:Stepover: 步距; stepdown: 下降

Explanation:
stepover指数控机床刀具的步进距离,可参阅"http://www.gdcad.com/training/index_4_8.htm".
Stepdown:以步距减少

Selected response from:

SHI KANG DU
China
Local time: 01:06

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

刀间距 / 每层下刀

Terry Thatcher Waltz, Ph.D.

4 +1

Stepover: 步距; stepdown: 下降

SHI KANG DU

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +2

刀间距 / 每层下刀

Explanation:
刀间距 / 每层下刀

Reference: http://pmc.ksut.edu.tw/%E5%A4%9A%E5%AA%92%E9%AB%94/CADCAM/8-...

Terry Thatcher Waltz, Ph.D.
Local time: 13:06
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 316

22 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Stepover: 步距; stepdown: 下降

Explanation:
stepover指数控机床刀具的步进距离,可参阅"http://www.gdcad.com/training/index_4_8.htm".
Stepdown:以步距减少

SHI KANG DU
China
Local time: 01:06
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in pair: 20

Grading comment

thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations