KudoZ home » English to Chinese » Textiles / Clothing / Fashion

hipster wallet

Chinese translation: 装在后裤袋的钱包

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:13 Apr 18, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion

English term or phrase: hipster wallet

calf leather men’s hipster wallet.

RaffaellaG KudoZ activity Questions: 394 (2 open) (8 closed without grading) Answers: 164 Italy
Local time: 15:35

Chinese translation:装在后裤袋的钱包

Explanation:
http://images.google.cn/images?um=1&complete=1&hl=zh-CN&lr=l...

Selected response from:

clearwater
Local time: 21:35

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

装在后裤袋的钱包

clearwater

男裝銀包

pkchan

Answers

1 hr confidence:

男裝銀包

Explanation:
eBay 香港|銀包及散紙包,,服裝鞋及配件等物品應有盡有, 梗 ...- [ Translate this page ]精選及限量銀包及散紙包, 男裝袋及銀包, 服裝鞋及配件等相關物品供你挑選,立即註冊做會員, ... 2 Pcs Plastic Insert For Hipster Wallet Replacement New. HK$ 23.26 ...
clothing.listings.ebay.com.hk/__W0QQ_trksidZp1638Q2em143QQdfspZ1QQflocZ1QQlopgZ6QQsacatZ2996QQsaslcZ2QQso... - 104k - Cached - Similar pages

eBay 香港|男裝袋及銀包,服裝鞋及配件,銀包及散紙包,袋及背囊等物品 ...- [ Translate this page ]找到6436 件「男裝袋及銀包」類別的物品. 搜尋地區：eBay 全球網站全部顯示 .... 2 Pcs Plastic Insert For Hipster Wallet Replacement New. HK$ 23.29 ...
clothing.listings.ebay.com.hk/_W0QQ_trksidZp1723Q2em143QQdfspZ1QQfclZ1QQflocZ1QQflsZ4QQftZ1QQloglZ0QQlopg... - 109k - Cached - Similar pages
More results from clothing.listings.ebay.com.hk »

Reference: http://images.google.com/images?um=1&hl=en&safe=active&q=hip...

pkchan
United States
Local time: 09:35
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 16

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

装在后裤袋的钱包

Explanation:
http://images.google.cn/images?um=1&complete=1&hl=zh-CN&lr=l...

clearwater
Local time: 21:35
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 11

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hipster wallet

Chinese translation: 装在后裤袋的钱包

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

hipster wallet

Chinese translation: 装在后裤袋的钱包

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.