Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks for all of you with so much helpful data and explanation to it! Actually, I'm a bit puzzled by it. :) Upon your advices, I decide to adopt definition from Yueyin Sun. After visiting the link above (http://www.hotelcharlotte.com/rooms.html) and watching the pictures, I guess that "adjoining rooms" and "connecting rooms " are used to describe small rooms in a large guestroom, which contains two or more rooms. That sounds a bit reasonable.
Explanation: 沈阳药科大学外语部Connecting rooms相通的房间Two or more rooms with private, connecting doors. You can move from one room to another without going to the corridor. Adjoining rooms 相毗邻的房间Two or more rooms side by side without connecting doors between ... www.syphu.edu.cn/foreign/11/sbyhj03.htm - 24k - 网页快照 - 类似网页
Justin Lai Australia Local time: 10:19 Specializes in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 31