vitro ceramic hobs
Chinese translation: 玻璃陶瓷炉/微晶玻璃炉
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:38 Jul 8, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tourism & Travel / Hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julia Zou China Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 玻璃陶瓷炉/微晶玻璃炉 |
| ||
| 4 | 玻璃陶瓷炉头 |
| ||
| 3 | 陶瓷爐 |
|
Answers
15 mins confidence: 
陶瓷爐 Explanation: Victoria Garden Appart'hotel 波爾多- Rates To Go- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]... bathroom, kitchenette with vitroceramic hobs, microwave, fridge and crokery. ... 空調, 液晶熒幕電視備有外國頻道, 廚房備有微波爐, 陶瓷爐, 冰箱和烹飪用具. ... www.ratestogo.com/Hotel/CS/Victoria_Garden_Apparthotel - 25k - Jul 6, 2007 - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-07-08 03:56:22 GMT) -------------------------------------------------- 或﹕陶瓷炉盘 -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-07-08 03:57:26 GMT) -------------------------------------------------- SMEG-电陶炉系列- SMEG进口精品- 豪山国际股份有限公司- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]四个强力陶瓷炉盘, 双口电陶炉, 双口电陶炉 二个强力陶瓷炉盘(Φ1… 建议售价:50000(不含运送按装服务费用), 建议售价:30000(不含运送按装服务费用) ... kk0014.kitchen.org.tw/T5003ListCmdyData?y_CompId=151&&y_SketchName=Sketch1-2_Hi178&y_HrefId=825 - 27k - Cached - Similar pages 产品展示专区- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]四口电陶炉 四个强力陶瓷炉盘圆形不锈钢上下左右作动指示按键开关。 ... SE530X. 双口电陶炉 二个强力陶瓷炉盘 耐热底座，安全温控装置不锈钢旋钮前置设计 ... www.hosun.com.tw/products.asp?id=pIn_3.asp&dis=none7 - 38k - Cached - Similar pages |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2玻璃陶瓷炉/微晶玻璃炉 Explanation: hob相当于stove vitro ceramic=微晶玻璃/玻璃陶瓷 eg. [转帖]玻璃专用英文单词对照|玻璃论坛-嘉隆国际玻璃采购网石英玻璃原子结构单元 33.vitro ceram=vitro-ceramic 微晶玻璃，玻璃陶瓷 34.vitrobasalt 玻璃玄武岩 35.vitrina 半透明物质，玻璃状物质 36.vitrify 玻璃化 37.vitrified slag 玻璃化矿渣 38.vitrified bond 玻璃质结合物，陶瓷结合剂 39.vitrified ... www.glassbuy.com.cn/bbs/304/31696.html - 33k - 补充材料 - 类似网页 -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-07-08 03:58:44 GMT) -------------------------------------------------- 适用炉具：瓦斯炉、电炉、电磁炉、玻璃陶瓷炉◆新锅启用只需以清水冲洗完后，加入半锅水及少许白醋煮开并倒掉即可。 ◆适用炉具：瓦斯炉、电磁炉、电炉、玻璃陶瓷炉。 ◆商品尺寸：直径26公分、锅深9公分、整体高度10.6公分 ◆容量：4.0公升 ... store.pchome.com.tw/twinstwins/M00935870.htm - 36k - 补充材料 - 类似网页 [ store.pchome.com.tw站内的其它相关信息 ] |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||
