ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Tourism & Travel

Resident and guest powder room facilities

Chinese translation: 主客洗手间


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Resident and guest powder room facilities
Chinese translation:主客洗手间
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Apr 6, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel
English term or phrase: Resident and guest powder room facilities
The new Club Lounge development is running in parallel with the construction of three new Presidential suites. These luxurious suites will all be designed in different colour schemes and all offer outdoor balconies so guests will be able to enjoy the breathtaking harbour views. Guests will be welcomed into the spacious single room suites through a grand entrance way with views of the ocean, as well as their own resident and guest powder room facilities. With beautifully appointed six seater dining suites, each room will also be equipped with the latest in audio visual technology that will suit both business and leisure travellers.
albertdeng
Local time: 09:35
主客洗手间
Explanation:
A powder room contains only a toilet and sink( 2 Piece), usually small.
Selected response from:

zhangxiaowan
Local time: 17:35
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4主客洗手间
zhangxiaowan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resident and guest powder room facilities
主客洗手间


Explanation:
A powder room contains only a toilet and sink( 2 Piece), usually small.

zhangxiaowan
Local time: 17:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: