Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel | | English term or phrase: Factory A1.25/2, Plot 13 E-22, 245 Moo3, Tambol Thungsukla, Amphur Sriracha, Ch | Chonburi Province, Thailand, 20230
one address，泰国春武里府（Chonburi Province），
后面的“Factory A1.25/2, Plot 13 E-22,
245 Moo3, Tambol Thungsukla, Amphur Sriracha, ”未找到对应中文 |
|   Yulian WangKudoZ activityQuestions: 10 (none open) Answers: 22
China
| | Local time: 05:36
|
| | Chinese translation:见下 | Explanation:
amphur=镇 sriracha=是拉差 Tambol=小区 Thungsukla可能是 Thung sukla 其他我还没查到。。。希望有用 |
| Selected response from:
Xia Kang
China
Local time: 05:36
| Grading comment 泰國羅勇府是拉差縣通素拉鄉素坤逸路5區49/15號郵編: 20230(49/19 Mu 5, Sukhumvit Road, Tambol Tungsukla, Sriracha District, Chonburi Province, Thailand。这是找到的一个泰国繁体与英文地址
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 | 见下 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 days confidence:  | factory a1.25/2, plot 13 e-22, 245 moo3, tambol thungsukla, amphur sriracha, ch 见下
Explanation:
amphur=镇 sriracha=是拉差 Tambol=小区 Thungsukla可能是 Thung sukla 其他我还没查到。。。希望有用
| Xia Kang
China
Local time: 05:36
Works in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment | 泰國羅勇府是拉差縣通素拉鄉素坤逸路5區49/15號郵編: 20230(49/19 Mu 5, Sukhumvit Road, Tambol Tungsukla, Sriracha District, Chonburi Province, Thailand。这是找到的一个泰国繁体与英文地址 |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
