Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tourism & Travel
English term or phrase:action packed thrill
Queenstown is one of New Zealand’s most popular resorts offering visitors a vast array of attractions and activities all year round. These include action packed thrills, sporting activities, wine trails, galleries, museums, shopping, a variety of restaurants and bars and so on.
Mark Xiang Local time: 03:02 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 48
thank you all.
23 hrs confidence:
Explanation: action-packed = full of exciting action 充满激烈动作的
thrills = thrilling activities?
thrill = to get or give a very strong feeling of excitement, pleasure, or fear (使)兴奋;(使)高兴;(使)恐惧 eg Fast driving really thrills me. 开快车实在令我感到刺激.
thrill = a sudden, very strong feeling of excitement, pleasure or fear 兴奋;高兴;恐惧
chica nueva Local time: 07:02 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 37