ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:58 Oct 26 English to Chinese
Tourism & Travel 		boutique hotels 精品酒店/饭店/多功能旅馆 OJOJ
Not a translator 		2
20:42 Oct 26 ^ destination resorts 度假目的地 OJOJ
Not a translator 		1
20:25 Oct 26 ^ nutrient claims 营养成分(清单（表）) OJOJ
Not a translator 		2
21:14 Oct 25 ^ congregate meals 團體餐/聚餐 OJOJ
Not a translator 		2
21:01 Oct 25 ^ board plan 膳食计划 OJOJ
Not a translator 		3
20:52 Oct 25 ^ self-ops self-operatorS 自主经营者/自营者 OJOJ
Not a translator 		2
19:25 Oct 24 ^ Attitudinal characteristics 态度（特征）, (个人)态度（的特点/特征） OJOJ
Not a translator 		1
19:13 Oct 24 ^ management presence 有管理者在场 OJOJ
Not a translator 		2
19:08 Oct 24 ^ check control 支票管控 OJOJ
Not a translator 		3
18:53 Oct 24 ^ off-premise sales 在常规营业场所外进行的销售/外卖 OJOJ
Not a translator 		1
21:17 Oct 19 ^ back of house 后台/特许/内部工作区 OJOJ
Not a translator 		1
21:00 Oct 19 ^ product building 产品(性)建筑 OJOJ
Not a translator 		2
21:40 Oct 17 ^ hospitality property 旅游接待型物业 OJOJ
Not a translator 		2
18:15 Jul 5 ^ Int'l Tourism Model Area Development Promotion Committee for Izu East Coast 伊豆東海岸國際旅遊示範區發展促進委員會 (TC)；伊豆东海岸国际旅游示范区发展促进委员会 (SC) Don Elliott 1
15:24 Jul 2 ^ Non-PRO: turn down service Howard Huang 1
15:00 May 28 ^ ride yuanjun 2
23:24 Apr 10 ^ Non-PRO: We are in a Chinese restaurant. Eva H 3
03:23 Apr 10 ^ tape 尼龙织带/条带 tribalgod 2
04:13 Apr 2 ^ Room Nights 房间宿数/总房夜 Da Best 3
04:53 Mar 19 ^ Non-PRO: waiting for a man that cheated on you makes you his slave Michael Ricoh 3
02:33 Mar 8 ^ the Copacabana 科巴卡巴纳 Jackson Young 2
03:24 Feb 3 ^ class proximity facing speaker 使学生近距离面对说话人 Julia Zou 4
12:33 Jan 28 ^ The Ward Kitchen Service 病房配膳服务 Julia Zou 4
12:27 Jan 28 ^ Snack Box 點心盒 Julia Zou 4
12:25 Jan 28 ^ admitted and not had the opportunity of a meal 办理完住院手续却未赶上正餐时间 Julia Zou 4
12:16 Jan 28 ^ ward team 病房医疗团队 Julia Zou 3
08:53 Jan 20 ^ ENRICHING 丰富多彩的，（令人）获益非浅的， williamwu 2
12:56 Jan 7 ^ in-mirror TV Frank Wang 2
11:05 Dec 16 '08 ^ Non-PRO: Hotels envisaged hotels envisaged xiaoxiaomeng 1
11:04 Dec 16 '08 ^ Non-PRO: the red sandstone city of yesteryears xiaoxiaomeng 3
10:14 Dec 16 '08 ^ Non-PRO: a Yata exotic routes's representative will meet you... xiaoxiaomeng 4
18:24 Dec 8 '08 ^ Ito Tourist Association 伊藤旅遊協會 Don Elliott 1
17:49 Dec 8 '08 ^ Ito Hot Springs Inns & Hotels Cooperative 伊藤溫泉客棧及旅館合作社 Don Elliott 1
17:45 Dec 8 '08 ^ Ito Food Hygiene Association 伊藤食品衛生協會 Don Elliott 1
17:42 Dec 8 '08 ^ Non-PRO: Ito Tourist Association 伊东观光协会/伊東觀光協會 Don Elliott
Not a translator 		1
16:03 Dec 2 '08 ^ Non-PRO: Some travellers relish the anonymity of a hotel room. kitty 1
12:56 Nov 30 '08 ^ Florentine structures lbone 2
09:29 Nov 30 '08 ^ How To Reach Us lbone 6
09:00 Nov 30 '08 ^ horseshoe table arrangement lbone 3
08:57 Nov 30 '08 ^ imperial lbone 1
08:25 Nov 30 '08 ^ Hotel De La Ville lbone 3
05:28 Nov 13 '08 ^ Welcome to Ito. Thanks for visiting us. Don Elliott
Not a translator 		1
10:32 Nov 10 '08 ^ moving on 搬走 tribalgod 2
06:04 Nov 10 '08 ^ top done tribalgod 2
02:14 Nov 10 '08 ^ Samurai suite tribalgod 2
11:12 Nov 7 '08 ^ drinks lady tribalgod 3
02:15 Nov 6 '08 ^ top/tailing in king-single size bed 挤在一张加大的单人床 tribalgod
Not a translator 		2
17:17 Nov 3 '08 ^ sales referral 推荐/介式销售/销售推荐 Adsion Liu 3
23:57 Oct 28 '08 ^ Non-PRO: Sales Executive Inbound Dallas Cao 3
12:59 Oct 27 '08 ^ claims Jason Young 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy