English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: loop aft/up/down | If not previously done, install clamp (5) onto scavenge discharge tube (6), loop aft/up/down.
AFT shall means from behind, but I don't know what it means here.
It is about a gas turbine description.
Thanks! |
|  Duobing ChenKudoZ activityQuestions: 241 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 984
China
| | Local time: 05:37
|
| | Selected response from:
 Adsion Liu
Canada
Local time: 17:37
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +2 在/从后/上/下（三个方向/部位）（用环）扣住
Explanation:
西方人经常将 AFT 扩大化使用，在此表示 from behind 没错。
在忙个稿，就不多解释了。
注意LOOP在此的词性就是
供参考选用或润色
| Adsion Liu
Canada
Local time: 17:37
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 20
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
