ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Transport / Transportation / Shipping

private regular route buses

Chinese translation: 私营小巴士


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:07 Feb 10, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Transport / Transportation / Shipping / 西雅图520大桥重建
English term or phrase: private regular route buses
Buses, private regular route buses, and WSDOT-sanctioned carpools will not pay tolls.
private regular route buses是什么车,还不需要交过桥费?
Ivan Niu
China
Local time: 05:39
Chinese translation:私营小巴士
Explanation:
以前在深圳就有这种私营小巴士,按固定的时间(通常是晚上公交车运营结束后)和线路运营。
Selected response from:

hongricky
China
Local time: 05:39
Grading comment
謝謝!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4私营小巴士
hongricky


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
私营小巴士


Explanation:
以前在深圳就有这种私营小巴士,按固定的时间(通常是晚上公交车运营结束后)和线路运营。

hongricky
China
Local time: 05:39
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2
Grading comment
謝謝!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: