Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Wine / Oenology / Viticulture / winery | | English term or phrase: Mellasat | Cape Town, South Africa
Why: Three regions are within an hour's drive of Cape Town. The Stellenbosch area, situated near the Eertse River, has rich red blends, such as the cabernet sauvignon produced by the 17th-century Annandale Wine Estate. The Paarl area is home to shiraz producers like {Mellasat}. White wines, like those made at Steenberg Vineyards, are in Constantia, set amongst the Stone Mountains.
求译名。 |
| clearwaterKudoZ activityQuestions: 8495 ( 20 open) ( 3 without valid answers) ( 687 closed without grading) Answers: 1638
| | Local time: 05:39
|
| | Chinese translation:梅拉沙特/美拉莎特 | Explanation:
梅拉沙特/美拉莎特
没有约定俗成的音译词，我就根据读音试一试了。 |
| Selected response from:
  Julia Zou
China
Local time: 05:39
| Grading comment 谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
