ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Wine / Oenology / Viticulture

Fromm Winery-La Strada


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:30 Feb 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Wine / Oenology / Viticulture / winery
English term or phrase: Fromm Winery-La Strada
Marlborough, New Zealand (In the South Island)
Why: Fruity sauvignon blancs are the mainstay of this region. Scenic wineries spread along Wairau River are surrounded by green hills and look onto Mount Tapuaenuku. Notable vineyards include Cloudy Bay and Wairau River Wines. Check out {Fromm Winery-La Strada} for rieslings.
clearwater
Local time: 05:40


Summary of answers provided
3La Strada = 大路chica nueva


Discussion entries: 3





  

Answers


2 days11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fromm winery-la strada
La Strada = 大路


Explanation:
La Strada = 大路

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2008-02-29 11:04:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.173.104/search?q=cache:rc7cqPsZ_qkJ:www.truewi...


    Reference: http://www.google.co.nz/search?hl=en&newwindow=1&q=la+strada...
chica nueva
Local time: 09:40
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: