Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: accrual | | accrual accounting |
| | | Evidentiranje transakcija kad se dogode a ne kad su plaćene | Explanation:
Dodatno:
Accrual Accounting = Obračunsko računovodstvo ili računovodstvo na osnovi obračunskih tokova. Zasniva se na temeljnoj pretpostavci da se prihodi priznaju kad su zarađeni, a rashodi se priznaju kad se pojave, bez obzira kada se novac naplaćuje ili plaća.
Dakle, sutina: obračunato a ne(u)plaćeno. Cheers! |
| Selected response from:
 Denis Pajtak
Local time: 23:41
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 Evidentiranje transakcija kad se dogode a ne kad su plaćene
Explanation:
Dodatno:
Accrual Accounting = Obračunsko računovodstvo ili računovodstvo na osnovi obračunskih tokova. Zasniva se na temeljnoj pretpostavci da se prihodi priznaju kad su zarađeni, a rashodi se priznaju kad se pojave, bez obzira kada se novac naplaćuje ili plaća.
Dakle, sutina: obračunato a ne(u)plaćeno. Cheers!
| Denis Pajtak
Local time: 23:41
Works in field
Native speaker of:  Croatian, English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
