Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / depreciation methods | | English term or phrase: Sum-of-The-Years' Digits Method of Depreciation | Amortizacijska metoda alociranja troška neke aktive kroz njezin korisni život. Zahtijeva komputaciju nekog razlomka svake godine, koji se koristi odnosno primjenjuje naspram amortiziranog iznosa. Brojnik se sastoji od preostalog broja godina potrebnih za amortizaciju. Nazivnik je zbroj znamenki svih godina amortiziranog života. Kod primjene ove metode, aktiva gubi više vrijednosti ranije u toku svog korisnog života nego kod drugih metoda amortizacije. Međutim, ova metoda također uzima pretpostavku većih poreznih beneficija u ranijim godinama korisnog života neke aktive. Ova se metoda često koristi u SAD-u.
beginnersinvest.about.com/library/lessons/bl-sumoftheyearsdigits.htm
en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
Amortizacijska metoda zbroja godišnjih znamenki? Molim sve druge prijedloge. |
| | | Selected response from:
  Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 16:42
| Grading comment Hvala vam.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
