KudoZ home » English to Croatian » Accounting

negative income tax

Croatian translation: negativni porez na dohodak

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	negative income tax
Croatian translation:	negativni porez na dohodak
Entered by:	Vladimir Mavar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:46 Oct 9, 2006

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / taxation terms

English term or phrase: negative income tax

Način ugrađivanja procesa preraspodjele osobnih prihoda unutar nekog sistema oporezivanja u kojem se oduzima novac od ljudi s visokim prihodima te isplaćuje onima s nižim prihodima. Budući da se ova preraspodjela odvija unutar poreznog sistema, stigma asocirana s primitkom ovakve financijske pomoći manja je možda od one pridodane drugim oblicima uzimanja socijalne skrbi. Međutim, može također obeshrabriti primaoce da samim radom povećaju svoje prihode. Zato su neke zemlje uvele oblik ovakve preraspodjele koji je dostupan jedino siromasima koji rade. U SAD-u postoji porezni kredit za zarađene prihode - earned income tax credit.

http://www.economist.com/research/Economics/alphabetic.cfm?l...

http://en.wikipedia.org/wiki/Negative_income_tax

http://www.econlib.org/library/enc/NegativeIncomeTax.html

Može li "porezna subvencija za socijalnu skrb"?

Vladimir Mavar KudoZ activity Questions: 75 (none open) Answers: 125
Local time: 17:42

negativni porez na dohodak

Explanation:
Negative income tax - negativni porez na dohodak: sustav u kojem su dohodovna potpora i dohodovno oporezivanje integrirani tako da porezni sustav isplaćuje naknade onima s niskim dohocima i oporezuje one s višim dohocima.
www.revija-socijalna-www.revija-socijalna-politika.com/jour...
http://www.efos.hr/nastavnici/ljsedlan/doc/Kratice.doc